Gizlilik Politikası

1. Biz Kimiz

Vires ("biz"), Vires mobil uygulamasının ("Uygulama") işletmecisidir. Kişisel verilerinden bu politikada anlatıldığı şekilde biz sorumluyuz.

Politikayla veya veri uygulamalarımızla ilgili sorun varsa viresclub@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsin.

2. Topladığımız Veriler

2.1 Hesap bilgileri

Apple ile Giriş veya Google ile Giriş üzerinden hesap oluşturduğunda şunları alırız:

• Adın (Apple/Google paylaşıyorsa)
• E-posta adresin
• Apple veya Google tarafından verilen benzersiz kullanıcı kimliği

Apple veya Google şifreni hiçbir zaman görmeyiz.

2.2 Profil ve fitness verileri

Kişiselleştirilmiş özellikleri sunabilmek için senin girdiğin bilgileri toplarız:

• Yaş, boy, kilo ve hedefler
• Fitness seviyesi ve deneyim
• Antrenman tercihleri ve haftalık program
• Antrenman kayıtları, egzersiz geçmişi ve kişisel rekorlar
• Yüklemeyi seçtiğin gelişim fotoğrafları
• Seri (streak) ve başarım verileri
• Bildirdiğin sakatlık ve sağlık kısıtları

2.3 Kullanıcı içeriği

Topluluk özelliklerini kullandığında şunları toplarız:

• Paylaştığın fotoğraflar ve antrenman gönderileri
• Yorumlar ve tepkiler
• Topluluk akışında paylaştığın içerikler

2.4 Yapay zeka koç verileri

AI Koç özelliği, kişiselleştirilmiş öneriler üretmek için fitness profilini ve antrenman geçmişini işler. Bu özelliği kullanmadan önce yapay zeka ile veri işlenmesine açıkça onay vermen gerekir. Bu veriler yalnızca senin programını üretmek için işlenir, onayın olmadan başka bir amaçla kullanılmaz.

2.5 Beslenme ve yemek kaydı verileri

Beslenme özelliklerini kullandığında, ne yediğini takip edebilmen için girdiğin bilgileri toplarız:

• Kaydettiğin yemek ve öğünler; porsiyon, miktar ve öğün saatleri
• Kaydedilen öğelerin kalori ve makro besin (protein, karbonhidrat, yağ) değerleri
• Ürün aramak için okuttuğun barkodlar
• Beslenme günlüğün ve geçmişin

Beslenme ve diyet bilgisi, senin paylaşmayı seçtiğin sağlıkla ilgili veridir. Bunu yalnızca yemek günlüğün, makro takibin ve kişisel beslenme rehberliğin için kullanırız.

2.6 Kamera ve yemek fotoğrafları

İzin verirsen Uygulama kamerayı iki şekilde kullanır. Kamera erişimini cihaz ayarlarından istediğin an kaldırabilirsin.

• Barkod okuma: Kamera ürün barkodunu okur. Yalnızca barkod numarası, ürünü yemek veritabanımızda bulmak için kullanılır. Hiçbir görüntü saklanmaz.
• Fotoğraftan yemek tanıma (Pro): Tabağını fotoğrafladığında görüntü, yalnızca içindeki yiyecekleri tanımak için üçüncü taraf bir yapay zeka görüntü sağlayıcısına gönderilir. Fotoğraf anlık olarak işlenir ve sunucularımızda hiçbir zaman saklanmaz. Tanıma bittiği anda görüntü silinir. Yalnızca tanınan yiyecekler ve senin onayın günlüğüne kaydedilir.

2.7 Sağlık uygulaması verileri

Ayrıca onay verirsen Apple Health veya Health Connect üzerinden uyku, dinlenme nabzı, kalp atım değişkenliği (HRV) ve adım verilerini okuruz. Bu izin diğerlerinden ayrıdır, istediğin an geri çekebilirsin. Bu veriler yalnızca toparlanma ve antrenman önerilerini kişiselleştirmek için kullanılır.

2.8 Kullanım ve analiz verileri

Uygulamayı nasıl kullandığına dair bilgi toplarız:

• Erişilen özellikler ve uygulamada geçirilen süre
• Çökme raporları ve hata kayıtları
• Cihaz tipi, işletim sistemi ve uygulama sürümü
• Genel konum (ülke/bölge düzeyi, hassas GPS değil)

2.9 Ödeme verileri

Tüm abonelik ödemeleri Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından işlenir. Kart bilgilerini toplamayız ve saklamayız. Apple veya Google'dan yalnızca abonelik durumunun doğrulamasını alırız.

3. Verilerini Nasıl Kullanıyoruz

• Uygulamayı sunmak: Hesabını oluşturmak ve yönetmek, antrenman programlarını üretmek, topluluk özelliklerini çalıştırmak
• AI Koç: Fitness profiline göre kişisel öneriler üretmek (açık onayınla)
• Beslenme takibi: Yemek günlüğünü tutmak, kalori ve makroları hesaplamak
• Uygulamayı geliştirmek: Kullanım örüntülerini inceleyerek hataları gidermek ve yeni özellikler geliştirmek
• İletişim: Antrenman, başarım ve topluluk hakkında bildirim göndermek (istediğin an kapatabilirsin)
• Abonelik yönetimi: Abonelik durumunu doğrulamak ve Pro özellikleri açmak
• Güvenlik: Dolandırıcılık, kötüye kullanım ve kullanım koşulu ihlallerini tespit etmek
• Hukuki uyum: Mevzuattan doğan yükümlülükleri yerine getirmek

4. İşlemenin Hukuki Dayanağı (AB/AEA Kullanıcıları)

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaysan kişisel verilerini şu hukuki dayanaklarla işleriz:

• Sözleşmenin ifası: Kullanım Koşulları'nda kararlaştırıldığı üzere Uygulamayı ve özelliklerini sunmak
• Açık rıza: AI Koç veri işleme, fotoğraftan yemek tanıma, sağlık verisi okuma, bildirimler ve isteğe bağlı analizler
• Meşru menfaat: Uygulamanın geliştirilmesi, güvenlik ve dolandırıcılık önleme
• Hukuki yükümlülük: Mevzuatın gerektirdiği hâller

5. Verilerinin Paylaşılması

Kişisel verilerini satmıyoruz. Verileri şu hâllerde paylaşabiliriz:

5.1 Hizmet sağlayıcılar

Uygulamayı çalıştırmak için güvenilir üçüncü taraflarla çalışıyoruz:

• Expo / React Native altyapısı - Uygulama derleme ve dağıtım hizmetleri
• Firebase (Google) - Kimlik doğrulama, veritabanı ve analiz
• Apple ve Google - Giriş hizmetleri ve ödeme işleme
• Yapay zeka hizmet sağlayıcıları - AI Koç ve fotoğraftan yemek tanıma özelliklerini çalıştırmak için; yemek fotoğrafları anlık işlenir ve hiç saklanmaz

Bu sağlayıcılar, verilerini yalnızca bize sundukları hizmet için kullanmakla sözleşmeyle yükümlüdür.

5.2 Topluluk özellikleri

Toplulukta paylaştığın içerik (fotoğraflar, antrenman gönderileri, yorumlar) Uygulamanın diğer kullanıcılarına görünür. Uygulama içinde herkese açık olmasını istemediğin içeriği paylaşma.

5.3 Hukuki talepler

Kanun, mahkeme kararı veya resmî makam talebi gerektiriyorsa; ya da Vires'in, kullanıcılarımızın veya kamunun haklarını, mülkiyetini ve güvenliğini korumak için verilerini açıklayabiliriz.

6. Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel verilerini hesabın aktif olduğu sürece veya Uygulamayı sunmak için gerekli olduğu sürece saklarız:

• Hesap verileri: Hesabını silene kadar
• Antrenman ve fitness verileri: Hesabını silene ya da silme talebinde bulunana kadar
• Beslenme kayıtları: Hesabını silene kadar
• Yemek fotoğrafları: Hiç saklanmaz (anlık işlenir ve silinir)
• Topluluk içeriği: Sen silene ya da hesabın kapanana kadar
• Analiz verileri: Genellikle 12-24 ay, toplulaştırılmış veya anonimleştirilmiş biçimde
• Hukuki kayıtlar: Mevzuatın gerektirdiği süre (bazı ülkelerde 7 yıla kadar)

Hesap silindikten sonra, seni tanımlamayan anonim verileri analiz ve araştırma amacıyla saklayabiliriz.

7. Haklarınız

Bulunduğun ülkeye göre kişisel verilerin üzerinde şu haklara sahip olabilirsin:

• Erişim: Hakkında tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını isteme
• Düzeltme: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme
• Silme: Verilerinin silinmesini isteme (unutulma hakkı)
• Taşınabilirlik: Verilerini yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir biçimde alma
• İtiraz: Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme
• Kısıtlama: Belirli hâllerde işlemenin kısıtlanmasını isteme
• Rızayı geri çekme: Rızaya dayalı işlemelerde rızanı istediğin an geri çekme

Bu hakları kullanmak için viresclub@gmail.com adresine yazabilirsin. Ayrıca hesabını doğrudan Uygulama içindeki profil ayarlarından silebilirsin. Ayrıntılar için Hesabını Sil sayfasına bak.

AB/AEA kullanıcıları: Yerel veri koruma otoritene şikâyette bulunma hakkın vardır. Türkiye'deki kullanıcılar: KVKK kapsamındaki haklarını kullanmak için bizimle iletişime geçebilir, ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na başvurabilirsin.

8. Çocukların Gizliliği

Uygulama 13 yaşın (Avrupa Ekonomik Alanı'nda 16 yaşın) altındaki çocuklara yönelik değildir. Bu yaşların altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.

Ebeveyn veya vasiysen ve çocuğunun bize veri verdiğini düşünüyorsan viresclub@gmail.com adresine yaz; veriyi derhal sileriz.

9. Veri Güvenliği

Kişisel verilerini yetkisiz erişime, değiştirilmeye, ifşaya ve yok edilmeye karşı korumak için sektör standardı teknik ve idari tedbirler uygularız:

• Şifreli veri aktarımı (HTTPS/TLS)
• Erişim denetimli güvenli bulut altyapısı
• Düzenli güvenlik değerlendirmeleri
• Çalışan ve yüklenicilerin veriye asgari erişimi

İnternet üzerinden hiçbir aktarım veya elektronik saklama yöntemi %100 güvenli değildir. Mutlak güvenliği garanti edemeyiz ama verilerini korumak için ticari olarak kabul edilebilir tüm yolları kullanırız.

10. Uluslararası Veri Aktarımı

Vires, Türkiye'den işletilmektedir. Uygulamaya Avrupa Ekonomik Alanı'ndan veya veri koruma mevzuatı olan başka bir bölgeden eriştiğinde verilerin, eşdeğer veri koruma mevzuatı bulunmayabilecek ülkelere aktarılabilir ve orada işlenebilir.

Gerekli olduğu hâllerde, Avrupa Komisyonu'nun onayladığı Standart Sözleşme Maddeleri dahil uygun güvenceleri uygularız.

11. Bildirimler

İzin verirsen antrenman, topluluk hareketliliği ve uygulama güncellemeleri hakkında bildirim gönderebiliriz. Cihaz ayarlarından veya Uygulama içindeki bildirim tercihlerinden istediğin an kapatabilirsin.

12. Üçüncü Taraf Bağlantı ve Hizmetleri

Uygulama üçüncü taraf sitelere veya hizmetlere bağlantı içerebilir. Bu politika o hizmetler için geçerli değildir. Kullandığın üçüncü taraf hizmetlerin gizlilik politikalarını incelemeni öneririz.

13. Yemek Veri Kaynakları ve Atıflar

Yemek ve besin veritabanımız açık veri kaynaklarından derlenmiştir. Lisansları gereği kaynakları burada belirtiyoruz:

• Open Food Facts - Ürün ve barkod verileri, Open Database License (ODbL) kapsamında sunulmaktadır. Ürün fotoğrafları Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş lisansı altındadır. Kaynak: openfoodfacts.org
• USDA FoodData Central - Besin değeri verileri, kamu malıdır (CC0 1.0). Kaynak: U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central, fdc.nal.usda.gov

Bu topluluk ve kamu kaynaklarından gelen besin değerleri genel bilgilendirme amaçlıdır; eksik veya hatalı olabilir. Alerjen ve diyet bilgisi için her zaman ürün etiketini kontrol et.

14. Kaliforniya Gizlilik Hakları (CCPA)

Kaliforniya sakiniysen, California Consumer Privacy Act (CCPA) kapsamında bilgi edinme, silme ve kişisel bilgilerin satışını reddetme gibi ek haklara sahipsin. Kişisel bilgi satmıyoruz. Haklarını kullanmak için viresclub@gmail.com adresine yaz.

15. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı bir değişiklik yaptığımızda:

• Belgenin başındaki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz
• Bildirim veya uygulama içi mesajla haber veririz
• Mevzuat gerektiriyorsa yeniden rıza alırız

Değişiklikler yayımlandıktan sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel politikayı kabul ettiğin anlamına gelir.

16. İletişim

Bu politika veya kişisel verilerinle ilgili her türlü soru, talep ve şikâyet için: